Torneo “Un aiuto per l’Ucraina” (iscrizioni chiuse)

1081
visualizzazioni

Sono aperte le iscrizioni ad un torneo open, non valido per il punteggio ELO, il cui ricavato andrà interamente devoluto alla Croce Rossa Ucraina. Di seguito il bando in versione ITALIANO, INGLESE (English), UCRAINO (УКРАЇНСЬКА). Per giocare il torneo NON è richiesta l’iscrizione all’ASIGC.

AGGIORNAMENTO: iscrizioni chiuse!

con il patrocinio di:


Versione ITALIANO

L’ Associazione Scacchistica Italiana Giocatori per Corrispondenza – A.S.I.G.C.
indice ed organizza un
Torneo Open

“Un aiuto per l’Ucraina”

Il torneo è Open, cioè libero ai giocatori di ogni categoria e punteggio che dovranno essere registrati sul server ICCF alla data di invio dell’iscrizione al torneo.
Il torneo non è valido per le variazioni ELO.
Verrà giocato sul webserver ICCF.
Ogni sezione sarà composta da 11 giocatori. Ognuno giocherà 10 partite.
Sono possibili iscrizioni multiple.
Tempo di riflessione 10/20, cioè 10 mosse in 20 giorni.
Il torneo avrà inizio il 31 marzo 2022.
Saranno accettate tutte le iscrizioni pervenute ENTRO E NON OLTRE il 21 marzo 2022.

Il ricavato delle quote di iscrizione sarà interamente devoluto alla Ukrainian Red Cross (redcross.org.ua/en/) o organizzazione similare; per tale motivo è stata fissata una quota di iscrizione ad offerta libera a partire da euro 10,00 da versarsi secondo le modalità indicate nel sito ASIGC (www.asigc.info/iscrizione-ai-tornei-asigc/) o cliccando sul pulsante qua sotto.

 

Tutte le iscrizioni dovranno essere inviate con e-mail all’indirizzo help-ukr@asigc.info comunicando oltre al proprio nominativo, il nome del torneo, la data, l’importo versato e le modalità di versamento utilizzata.


ENGLISH version

The Italian Correspondence Chess Association
(Associazione Scacchistica Italiana Giocatori per Corrispondenza – A.S.I.G.C.)
organize a
Open tournament

“Help for Ukraine”

The tournament is Open, that is, free to players of each category and score who must be registered on the ICCF server on the date of sending the registration to the tournament.
The tournament is not valid for rating variations.
It will be played on the ICCF webserver.
The tournament will be played with Round Robin system.
Each group have 11 players (multiple registrations are allowed)
Everyone will play 10 games.
Time control 10 moves in 20 days.
The tournament will start on 31/03/2022.
All registration received WITHIN AND NOT LATER THAN 21/03/2022 will be accepted.

The proceeds of the registration fees will be entirely donated to Ukrainian Red Cross (redcross.org.ua/en/) or similar organization; for this reason, the registration fee set starting from € 10.00 to be paid according to the method indicated on the follow.

 

All registrations must be sent by e-mail to help-ukr@asigc.info, communicating  your name, the name of the tournament, the date, the amount paid and the payment methods used.


УКРАЇНСЬКА версія

Італійська шахова асоціація з заочних шахів
(Associazione Scacchistica Italiana Giocatori per Corrispondenza – A.S.I.G.C.)
організувати а
організовує Відкритий турнір з шахів

“Допомога Україні”

Турнір є відкритим, тобто безкоштовним для гравців кожної рівня, які повинні бути зареєстровані на сервері ICCF на дату відправлення реєстрації на турнір.
Турнір не обраховується для зміни рейтингів.
Він буде відтворюватися на веб-сервері ICCF.
Турнір проводитиметься за Коловою системою Round Robin.
У кожній групі 11 гравців (допускається кілька реєстрацій)
Кожен зіграє 10 ігор.
Контроль часу 10 ходів за 20 днів.
Турнір розпочнеться 31 березня 2022.
Реєстрація буде продовжуватися включно до 21 березня 2022.
Кошти від реєстраційних внесків будуть повністю передані Українському Червоному Хресту (redcross.org.ua/) або подібній організації; з цієї причини реєстраційний внесок встановлюється від 10,00 євро (або більше), який необхідно сплатити за способом, зазначеним далі.

 

Усі реєстрації необхідно надсилати електронною поштою на help-ukr@asigc.info із зазначенням Вашого імені, назви турніру, дати, сплаченої суми та використаних способів оплати.

CONDIVIDI